Weihnachtsgirlande mit gratinierten Muscheln

ghirlanda di natale cozze

Schwierigkeitsgrad: sehr leicht
Zubereitungszeit: 25/30 Minuten

Zutaten für 4 Personen:

  • 1 Packung Arbi-Miesmuscheln 200g
  • ¼ Granatapfel
  • ¼ runder Radicchio
  • ½ Eisbergsalat
  • ¼ roter Apfel
  • ¼ Birne
  • Saft einer Orange
  • Sesamkörner nach Bedarf
  • Balsamicoessig-Glasur nach Bedarf
  • Zimtpulver nach Bedarf
  • Salz nach Bedarf
  • Pfeffer nach Bedarf
  • Extra natives Olivenöl nach Bedarf

Zubereitung:

  1. Die Miesmuscheln auftauen und in einer Schüssel mit dem Orangensaft, Salz, Pfeffer und Öl marinieren lassen.
  2. Das Obst und Gemüse waschen und putzen, dann den Radicchio in grobe Stücke und den Eisbergsalat in Streifen schneiden, die Birne und den Apfel in Scheiben schneiden, ohne die Schale zu entfernen, und in einer Mischung aus Wasser und Zitrone einweichen, damit sie nicht oxidieren, dann den Granatapfel entkernen.
  3. Die Miesmuscheln in einer Pfanne mit der Marinade und einer Knoblauchzehe 5 Minuten lang kochen und die Soße verdampfen lassen, dann abkühlen lassen.
  4. Die Radicchioblätter konzentrisch am Rand eines großen runden Tellers anordnen und den Salat darauf anrichten, dabei versuchen, in der Mitte einen leeren Raum zu lassen, als wäre es eine Girlande. Die Apfel- und Birnenscheiben und die Muscheln mit der Sauce dazugeben und die Sauce gleichmäßig über die Oberfläche des Salats gießen, die Granatapfelkerne und den Sesam dazugeben, dann mit Salz, Pfeffer, Öl, Zimtpulver und Balsamicoessig-Glasur abschmecken.

Scarica il pdf della ricetta:

Gegrillte Kalmare mit Kürbisfüllung und Petersiliensauce

calamari_ripieni

Schwierigkeitsgrad: mittel
Zubereitungszeit: 30 Minuten

Zutaten für etwa 4 Personen:

  • Kalmare von Arbi 400g-Packung
  • 200g Kürbis der Qualität Hokkaido
  • 20g Parmesankäse, 24 Monate gereift
  • Natives Olivenöl extra nach Geschmack
  • 2 Anchovis, in Öl eingelegt
  • 1 Knoblauchzehe
  • 20g Semmelbrösel
  • 1 Bündel Petersilie
  • 2 Scheiben Brot
  • Salz nach Geschmack
  • Pfeffer nach Geschmack

Für die sauce:

  • 1 kleines Bündel Petersilie
  • 200g natives Olivenöl extra
  • 100g Semmelbrösel
  • eine halbe Knoblauchzehe

  1. Die Kalmare unter fließendem kaltem Wasser auftauen, die Tentakel abschneiden und beiseitestellen. Den Knoblauch fein hacken und in einer Pfanne mit etwas Öl anbraten, die Sardellen hinzufügen und einige Minuten kochen lassen.
  2. Schalen und Kerne vom Kürbis entfernen, den Kürbis in kleine Stücke schneiden und in eine Pfanne geben. Mit einem Deckel abdecken und 15 Minuten lang kochen, dabei ein halbes Glas Wasser hinzufügen. Falls erforderlich, während des Kochens noch etwas Wasser hinzufügen. Wenn der Kürbis weich geworden ist, die Tentakel hinzufügen und weitere 3 Minuten kochen, dabei gelegentlich umrühre.
  3. Abkühlen lassen und alles zusammen mit dem Parmesan, dem Öl, der Petersilie, den Semmelbröseln und einer Prise Salz und Pfeffer in einen Mixer geben. Mit dem Mixer zubereiten, bis eine homogene Mousse entsteht. Die Mischung in einen Spritzbeutel geben und die Kalmare damit füllen. Verschließen Sie die Enden mit einem Zahnstocher.
  4. Die Brotscheiben in zwei Hälften teilen und von beiden Seiten rösten. Einen Grill vorheizen und die Kalmare bei mittlerer Hitze 3 Minuten pro Seite garen.
  5. Getrennt davon die Petersiliensauce zubereiten. Eine halbe Knoblauchzehe, 200g Öl, die gesäuberte Petersilie und die Semmelbrösel in einen Mixer geben. Mixen, bis eine homogene Sauce entsteht. Die gefüllten Kalmare auf dem Brot anrichten, mit einem Teelöffel der Sauce beträufeln und servieren.

Scarica il pdf della ricetta:

Herbstsuppe mit Meeresfrüchten und Kastanien

zuppa_mare_autunno

Schwierigkeitsgrad: mittlerer
Zubereitungszeit: 80 Minuten

Zataten fur 4 Personen:

  • 1 Packung Arbi Misto scoglio 300g
  • 200g Dinkelvollkorn
  • 250g geschälte Kastanien
  • 200g Kürbisfruchtfleisch, Delica-Qualität (Gewicht ohne Abfälle)
  • 100g getrocknete Kichererbsen
  • 1 Zwiebel
  • 1 Knoblauchzehe
  • Salbei, Lorbeerblätter, Rosmarin nach Geschmack
  • 1l Fischbrühe
  • Salz und Pfeffer nach Geschmack
  • Natives Olivenöl extra (wir empfehlen toskanisches)

Verfahren:

  1. Die Kichererbsen etwa 12 Stunden lang in kaltem Wasser einweichen, abgießen und in noch kaltem Wasser mit einem Lorbeerblatt etwa 1 Stunde lang kochen, bis sie die richtige Konsistenz haben. Wenn sie gar sind, abtropfen lassen und ein paar Minuten in der Pfanne schwenken, dann beiseitestellen.
  2. Schneiden Sie die Kastanien mit einem Messer ein und geben Sie sie in kochendem Wasser mit einem Lorbeerblatt. Wenn sie gar sind, abtropfen lassen und die Schale abziehen, dann ganz oder grob gehackt beiseitestellen.
  3. Separat die Zwiebel schälen und in dünne Scheiben schneiden, 3-4 Salbeiblätter und einen Rosmarinzweig fein hacken und eine Knoblauchzehe zerdrücken. Alles in einen Topf mit etwas Wasser geben und etwa 5 Minuten ziehen lassen. In der Zwischenzeit den zuvor von Schale und Kernen befreiten Kürbis in Würfel schneiden.
  4. Den Kürbis, die gekochten Kastanien, den Dinkel, die Kichererbsen und ein Lorbeerblatt in die Kasserolle geben; mit etwa 1 Liter Fischbrühe bedecken und etwa 30 Minuten kochen lassen. Das noch gefrorene Misto Scoglio hinzufügen und weitere 10/12 Minuten kochen lassen.
  5. Nach dem Garen in Schüsseln aus Stein mit etwas toskanischem nativem Olivenöl extra servieren.

Scarica il pdf della ricetta: